-
1 diaper rash
s.salpullido por el pañal, escaldadura causada por el pañal, escaldadura creada por el pañal, rash por el pañal. -
2 diaper rash
-
3 diaper
see nappytr['daɪəpəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL pañal nombre masculinodiaper ['daɪpər, 'daɪə-] n: pañal mn.• metido s.m.• pañal s.m.• talega s.f.v.• poner un pañal v.'daɪpər, 'daɪəpə(r)noun (AmE) pañal m; (before n)['daɪǝpǝ(r)] (US)she has diaper rash — está escaldada or (Méx) rozada
1.N pañal m2.CPDdiaper pin N — imperdible m, seguro m (LAm)
diaper rash N — irritación f
* * *['daɪpər, 'daɪəpə(r)]noun (AmE) pañal m; (before n)she has diaper rash — está escaldada or (Méx) rozada
-
4 nappy
'næpiplural - nappies; noun((American diaper) a piece of cloth or paper put between a baby's legs to soak up urine etc.) pañalnappy n pañaltr['næpɪ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL pañal nombre masculino'næpi ['næpɪ]1.N (Brit) pañal m2.CPDnappy liner N — gasa f
nappy rash N — irritación f
* * *['næpi] -
5 escocedura
escocedura sustantivo femenino irritation; ( de bebé) diaper rash (AmE), nappy rash (BrE)
escocedura sustantivo femenino rash: el bebé tiene escocedura del pañal, the baby has nappy o diaper rash -
6 roce
Del verbo rozar: ( conjugate rozar) \ \
rocé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
roce es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: roce rozar
roce sustantivo masculino ( fricción) friction; el roce de su mejilla the brush of her cheek; tiene los puños gastados por el roce his cuffs are wornc) ( desacuerdo):tener un roce con algn to have a brush with sb
rozar ( conjugate rozar) verbo transitivo ( tocar ligeramente): sus labios roceon mi frente her lips brushed my forehead; las sillas rozan la pared the chairs rub o scrape against the wall; la bala le rozó el brazo the bullet grazed his arm; me roza el zapato my shoe's rubbing rozarse verbo pronominal [manos/labios] to touch◊ el bebé está rozado the baby has diaper (AmE) o (BrE) nappy rash
roce sustantivo masculino
1 (acción) rubbing, friction
estar algo desgastado por el roce, to be worn
2 (señal: en la piel) graze (: en una superficie) rub, scuff mark
3 (entre personas: trato) regular contact (: discusión) friction, brush
rozar
I verbo transitivo
1 (una cosa o persona a otra) to touch, brush: su mano rozó mi cara, his hand brushed my face
2 (produciendo daño) to graze (un zapato) to rub
3 (una cualidad o defecto, una cifra) to border on, verge on: su último cuadro roza la genialidad, his last painting borders on genius
4 (por el uso) to wear out
II verbo intransitivo
1 (una cosa o persona a otra) to touch, brush
pasar rozando, to brush past
2 (produciendo daño) to rub: estos zapatos me rozan, these shoes are rubbing
3 (una cualidad o defecto, una cifra) to border on, verge on: su actitud rozaba en la mala educación, his attitude verged on rudeness ' roce' also found in these entries: English: brush - rub off - touch -
7 rozado
Del verbo rozar: ( conjugate rozar) \ \
rozado es: \ \el participioMultiple Entries: rozado rozar
rozado
( sucio) grubby
rozar ( conjugate rozar) verbo transitivo ( tocar ligeramente): sus labios rozadoon mi frente her lips brushed my forehead; las sillas rozan la pared the chairs rub o scrape against the wall; la bala le rozó el brazo the bullet grazed his arm; me roza el zapato my shoe's rubbing rozarse verbo pronominal [manos/labios] to touch◊ el bebé está rozado the baby has diaper (AmE) o (BrE) nappy rash
rozar
I verbo transitivo
1 (una cosa o persona a otra) to touch, brush: su mano rozó mi cara, his hand brushed my face
2 (produciendo daño) to graze (un zapato) to rub
3 (una cualidad o defecto, una cifra) to border on, verge on: su último cuadro roza la genialidad, his last painting borders on genius
4 (por el uso) to wear out
II verbo intransitivo
1 (una cosa o persona a otra) to touch, brush
pasar rozando, to brush past
2 (produciendo daño) to rub: estos zapatos me rozan, these shoes are rubbing
3 (una cualidad o defecto, una cifra) to border on, verge on: su actitud rozaba en la mala educación, his attitude verged on rudeness ' rozado' also found in these entries: Spanish: guardacantón - rozar -
8 rozar
rozar ( conjugate rozar) verbo transitivo ( tocar ligeramente): sus labios rozaron mi frente her lips brushed my forehead; las sillas rozan la pared the chairs rub o scrape against the wall; la bala le rozó el brazo the bullet grazed his arm; me roza el zapato my shoe's rubbing rozarse verbo pronominal [manos/labios] to touch◊ el bebé está rozado the baby has diaper (AmE) o (BrE) nappy rash
rozar
I verbo transitivo
1 (una cosa o persona a otra) to touch, brush: su mano rozó mi cara, his hand brushed my face
2 (produciendo daño) to graze (un zapato) to rub
3 (una cualidad o defecto, una cifra) to border on, verge on: su último cuadro roza la genialidad, his last painting borders on genius
4 (por el uso) to wear out
II verbo intransitivo
1 (una cosa o persona a otra) to touch, brush
pasar rozando, to brush past
2 (produciendo daño) to rub: estos zapatos me rozan, these shoes are rubbing
3 (una cualidad o defecto, una cifra) to border on, verge on: su actitud rozaba en la mala educación, his attitude verged on rudeness ' rozar' also found in these entries: Spanish: acariciar - rayar English: brush - chafe - graze - rub - scrape - skim - shave - sweep - touch -
9 escocido
Del verbo escocer: ( conjugate escocer) \ \
escocido es: \ \el participioMultiple Entries: escocer escocido
escocer ( conjugate escocer) verbo intransitivo [herida/ojos] to sting, smart
escocido
tiene las nalgas escocidas he has diaper rash (AmE) o (BrE) nappy rash
escocer verbo intransitivo to sting, smart: le escocían los ojos, her eyes were sore
su silencio escuece, her silence is irritating -
10 cocer
cocer ( conjugate cocer) verbo transitivo ( hervir) to boil; cocerse verbo pronominal 1 [verduras/arroz] ( hacerse) to cook; ( hervir) to boil; 2 (Chi) [ bebé] to have a diaper (AmE) o (BrE) nappy rash
cocer
I verbo transitivo
1 to cook (hervir) to boil (el pan, una masa) to bake
2 (un ladrillo, cerámica) to fire
II vi (un líquido) to boil ' cocer' also found in these entries: Spanish: cualquiera - horno - cuece - cueza - sancochar English: bake - boil - braise - overdo - poach - simmer - steam - stew -
11 cocido
Del verbo cocer: ( conjugate cocer) \ \
cocido es: \ \el participioMultiple Entries: cocer cocido
cocer ( conjugate cocer) verbo transitivo ( hervir) to boil; cocerse verbo pronominal 1 [verduras/arroz] ( hacerse) to cook; ( hervir) to boil; 2 (Chi) [ bebé] to have a diaper (AmE) o (BrE) nappy rash
cocido 1
◊ -da adjetivo◊ muy/poco cocido well done/rare
cocido 2 sustantivo masculino
cocer
I verbo transitivo
1 to cook (hervir) to boil (el pan, una masa) to bake
2 (un ladrillo, cerámica) to fire
II vi (un líquido) to boil
cocido sustantivo masculino Culin stew ' cocido' also found in these entries: Spanish: hecha - hecho - bien - puchero English: done - earthenware - plastered - stew - boil - ham - under - well -
12 cuece
Del verbo cocer: ( conjugate cocer) \ \
cuece es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: cocer cuece
cocer ( conjugate cocer) verbo transitivo ( hervir) to boil; cocerse verbo pronominal 1 [verduras/arroz] ( hacerse) to cook; ( hervir) to boil; 2 (Chi) [ bebé] to have a diaper (AmE) o (BrE) nappy rash
cuece,◊ cuecen, etc see cocer
cocer
I verbo transitivo
1 to cook (hervir) to boil (el pan, una masa) to bake
2 (un ladrillo, cerámica) to fire
II vi (un líquido) to boil -
13 cueza
Del verbo cocer: ( conjugate cocer) \ \
cueza es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: cocer cueza
cocer ( conjugate cocer) verbo transitivo ( hervir) to boil; cocerse verbo pronominal 1 [verduras/arroz] ( hacerse) to cook; ( hervir) to boil; 2 (Chi) [ bebé] to have a diaper (AmE) o (BrE) nappy rash
cueza,◊ cuezan, etc see cocer
cocer
I verbo transitivo
1 to cook (hervir) to boil (el pan, una masa) to bake
2 (un ladrillo, cerámica) to fire
II vi (un líquido) to boil -
14 cuezo
Del verbo cocer: ( conjugate cocer) \ \
cuezo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: cocer cuezo
cocer ( conjugate cocer) verbo transitivo ( hervir) to boil; cocerse verbo pronominal 1 [verduras/arroz] ( hacerse) to cook; ( hervir) to boil; 2 (Chi) [ bebé] to have a diaper (AmE) o (BrE) nappy rash
cocer
I verbo transitivo
1 to cook (hervir) to boil (el pan, una masa) to bake
2 (un ladrillo, cerámica) to fire
II vi (un líquido) to boil
cuezo sustantivo masculino Locuciones: meter el cuezo, to stick one's nose in -
15 escaldado
Del verbo escaldar: ( conjugate escaldar) \ \
escaldado es: \ \el participioMultiple Entries: escaldado escaldar
escaldar ( conjugate escaldar) verbo transitivo escaldarse verbo pronominal
escaldado,-a adj fam cagey, wary, once bitten twice shy: fue una experiencia de la que salí escaldada, that experience made me cagey
escaldar verbo transitivo to scald
escaldar verbo transitivo to scald, burn ' escaldado' also found in these entries: Spanish: escaldada English: bitten - bite -
16 escaldar
escaldar ( conjugate escaldar) verbo transitivo escaldarse verbo pronominal
escaldar verbo transitivo to scald
escaldar verbo transitivo to scald, burn ' escaldar' also found in these entries: English: scald
См. также в других словарях:
Diaper rash — (U.S.) or nappy rash (UK), is a generic term applied to skin rashes in the diaper area that are caused by various skin disorders and/or irritants. Generic rash or irritant diaper dermatitis (IDD) is characterized by joined patches of erythema and … Wikipedia
diaper rash — diaper .rash n [U] AmE sore skin between a baby s legs and on its buttocks, caused by a wet diaper British Equivalent: nappy rash … Dictionary of contemporary English
diaper rash — n. an irritation of the skin of infants in the area covered by a diaper, usually caused by prolonged contact with urine … English World dictionary
diaper rash — diaper ,rash noun uncount AMERICAN spots or a sore area on a baby s bottom … Usage of the words and phrases in modern English
Diaper rash — Also called "diaper dermatitis," a diaper rash is a skin inflammatory reaction localized to the area usually covered by the diaper. It can have many causes including infections (yeast, bacterial or viral), friction * * * diaper rash n… … Medical dictionary
Diaper rash, yeast — Infection in the diaper area caused by a yeast formerly called Monilia and now called Candida. These organisms are part of the germs normally found in various parts of the body and ordinarily do not cause any symptoms. Certain conditions, such as … Medical dictionary
diaper rash — noun dermatitis of the thighs and buttocks of infants; supposedly caused by ammonia in the urine in the child s diapers • Syn: ↑diaper dermatitis • Hypernyms: ↑dermatitis * * * noun [noncount] US : sore red spots that sometimes form on the area… … Useful english dictionary
diaper rash — noun A generic term applied to various skin rashes in the diaper area. Syn: nappy rash … Wiktionary
diaper rash — noun (U) AmE sore skin between a baby s legs and on its buttocks, caused by a wet diaper; nappy rash BrE … Longman dictionary of contemporary English
diaper rash — noun skin irritation of the diaper covered area of an infant especially from exposure to feces and urinary ammonia … New Collegiate Dictionary
diaper rash — a reddish inflammation of the buttocks occurring in infants usually as a result of irritation by ammonia formed as a breakdown product of urine. * * * … Universalium